{"id":3830,"date":"2024-03-13T10:00:08","date_gmt":"2024-03-13T09:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gs.polcode.dev\/blog\/?p=3830"},"modified":"2024-09-11T15:09:12","modified_gmt":"2024-09-11T13:09:12","slug":"malowani-chlopi-jak-powstawal-film-ktory-pokochali-polacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gs.polcode.dev\/blog\/2024\/03\/13\/malowani-chlopi-jak-powstawal-film-ktory-pokochali-polacy\/","title":{"rendered":"Malowani \u201cCh\u0142opi\u201d. Jak powstawa\u0142 film, kt\u00f3ry pokochali Polacy?"},"content":{"rendered":"

„Ch\u0142opi” to innowacyjny film, kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142 ogromne emocje nie tylko dzi\u0119ki swej opowie\u015bci, ale przede wszystkim przez unikaln\u0105 technik\u0119 realizacji. W erze, w kt\u00f3rej sztuczna inteligencja coraz odwa\u017cniej wkracza w \u015bwiat sztuki, tw\u00f3rcy „Ch\u0142opi” podj\u0119li wyzwanie po\u0142\u0105czenia tradycyjnego malarstwa z nowoczesnymi technologiami. Zajrzyjmy za kulisy, aby odkry\u0107, jak przebiega\u0142 proces tworzenia tego dzie\u0142a, kt\u00f3re z jednej strony jest ho\u0142dem dla „Twojego Vincenta”, a z drugiej \u2013 wytycza nowe \u015bcie\u017cki w animacji malarskiej.<\/strong><\/p>\n

\"Malowani<\/p>\n

Pomys\u0142 na stworzenie filmu \u201cCh\u0142opi\u201d<\/h2>\n

Pomys\u0142 na stworzenie filmu „Ch\u0142opi” narodzi\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci po\u0142\u0105czenia klasycznej literatury z nowoczesn\u0105 technologi\u0105 animacji. Tw\u00f3rcy, inspirowani sukcesem „Twojego Vincenta”<\/strong>, postanowili podj\u0105\u0107 si\u0119 kolejnego wyzwania i adaptowa\u0107 na ekran jedno z najwa\u017cniejszych dzie\u0142 polskiej literatury \u2013 powie\u015b\u0107 W\u0142adys\u0142awa Reymonta. Cel by\u0142 ambitny: o\u017cywi\u0107 klasyczn\u0105 histori\u0119 za pomoc\u0105 techniki malarskiej animacji, by nada\u0107 jej nowego wymiaru i przybli\u017cy\u0107 zar\u00f3wno polskim, jak i mi\u0119dzynarodowym widzom. „Ch\u0142opi”, polski animowany dramat filmowy z 2023 roku w re\u017cyserii DK Welchman i Hugh Welchmana<\/strong> jest obecnie polskim kandydat do Oscara!<\/p>\n

Kulisy pracy nad scenariuszem i wyb\u00f3r obsady<\/h2>\n

Praca nad scenariuszem „Ch\u0142op\u00f3w” wymaga\u0142a dok\u0142adnego przestudiowania \u017ar\u00f3d\u0142owego materia\u0142u oraz jego adaptacji w taki spos\u00f3b, by histori\u0119 mog\u0142a zosta\u0107 przedstawiona za pomoc\u0105 wizualnych \u015brodk\u00f3w charakterystycznych dla animacji malarskiej<\/strong>. Tw\u00f3rcy musieli znale\u017a\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy wierno\u015bci\u0105 literackiemu orygina\u0142owi a potrzebami narracji filmowej, co stanowi\u0142o nie lada wyzwanie. Wyb\u00f3r obsady do wersji aktorskiej, kt\u00f3ra pos\u0142u\u017cy\u0142a jako podstawa do stworzenia animacji, by\u0142 r\u00f3wnie istotny. Zale\u017ca\u0142o im, by aktorzy mogli wiarygodnie odda\u0107 emocje i charaktery postaci<\/strong>, co by\u0142o kluczowe dla p\u00f3\u017aniejszej pracy nad animacj\u0105. Selekcja talent\u00f3w mia\u0142a na celu znalezienie os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0142yby odda\u0107 ducha polskiej wsi z prze\u0142omu XIX i XX wieku. Wymaga\u0142o od nich nie tylko talentu aktorskiego, ale r\u00f3wnie\u017c zdolno\u015bci do wczucia si\u0119 w odmienny kontekst historyczny i kulturowy.<\/p>\n

Wyj\u0105tkowe wyzwania i rozwi\u0105zania w produkcji filmu<\/h2>\n

Produkcja „Ch\u0142op\u00f3w” stan\u0119\u0142a przed szeregiem wyj\u0105tkowych wyzwa\u0144, zwi\u0105zanych g\u0142\u00f3wnie z unikaln\u0105 technik\u0105 realizacji. Jednym z problem\u00f3w by\u0142o po\u0142\u0105czenie tradycyjnej animacji malarskiej z nowoczesnymi technologiami<\/strong>, co wymaga\u0142o innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144. Tw\u00f3rcy wykorzystali silnik graficzny Unreal do stworzenia modelu wsi Lipiec, co pozwoli\u0142o aktorom lepiej wczu\u0107 si\u0119 w swoje role podczas zdj\u0119\u0107 na zielonym tle.<\/p>\n

Praca nad efektami wizualnymi i animacj\u0105 zwierz\u0105t r\u00f3wnie\u017c wymaga\u0142a zaawansowanych technik, by wizualnie wsp\u00f3\u0142gra\u0142y z malarskim stylem filmu<\/strong>. Zaanga\u017cowanie ponad stu artyst\u00f3w do r\u0119cznego malowania klatek filmu w r\u00f3\u017cnych studiach na ca\u0142ym \u015bwiecie pokazuje, jak skomplikowanym i czasoch\u0142onnym przedsi\u0119wzi\u0119ciem by\u0142a produkcja „Ch\u0142op\u00f3w”. Z jednej strony impresjonizm<\/a>, z drugiej \u2013 AI. Czy to przysz\u0142o\u015b\u0107 kinematografii?<\/p>\n

Jak malowano obrazy do filmu \u201cCh\u0142opi\u201d?<\/h2>\n

Malowanie obraz\u00f3w do „Ch\u0142op\u00f3w” by\u0142o procesem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142 tradycyjne techniki malarskie z nowoczesnymi metodami animacji. Ka\u017cda klatka filmu by\u0142a malowana r\u0119cznie na p\u0142\u00f3tnie<\/strong> \u2013 oznacza to, \u017ce arty\u015bci musieli stworzy\u0107 tysi\u0105ce obraz\u00f3w, aby uzyska\u0107 p\u0142ynn\u0105 animacj\u0119! Praca rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 od stworzenia klatek kluczowych przez malarzy olejnych, kt\u00f3rzy na podstawie zmontowanego materia\u0142u aktorskiego i przygotowanych t\u0142a w programie Unreal przenosili postaci i sceny na p\u0142\u00f3tno<\/strong>. W zale\u017cno\u015bci od potrzeb sceny malarze stosowali r\u00f3\u017cne techniki, aby uzyska\u0107 po\u017c\u0105dany efekt, maluj\u0105c co drug\u0105 lub co czwart\u0105 klatk\u0119 w tempie 12 klatek na sekund\u0119. Ca\u0142y proces by\u0142 niezwykle czasoch\u0142onny<\/strong>, a arty\u015bci tworzyli swoje obrazy na p\u0142\u00f3tnie<\/a> w czterech studiach na ca\u0142ym \u015bwiecie, co \u015bwiadczy o ogromnym wysi\u0142ku i pasji w\u0142o\u017conych w stworzenie „Ch\u0142op\u00f3w”.<\/p>\n

Tw\u00f3rcy „Ch\u0142op\u00f3w” udowodnili, \u017ce tradycyjne metody malarskie mog\u0105 znale\u017a\u0107 nowe \u017cycie w dobie cyfrowej, \u015bwiadcz\u0105c o niezwyk\u0142ej kreatywno\u015bci i determinacji polskich tw\u00f3rc\u00f3w. Proces tworzenia tego filmu, kt\u00f3ry zjednoczy\u0142 ponad sto os\u00f3b, pokazuje, \u017ce prawdziwa sztuka wymaga nie tylko talentu, ale i wytrwa\u0142o\u015bci<\/strong>. „Ch\u0142opi”, kt\u00f3re bazuj\u0105 by\u0142y obrazy r\u0119cznie malowane<\/a>, to przekonuj\u0105cy argument, \u017ce w sztuce nie ma miejsca na kompromisy i \u017ce nawet najbardziej ambitne wizje mog\u0105 zosta\u0107 zrealizowane, gdy tylko po\u0142\u0105czy si\u0119 tradycyjne narz\u0119dzia z odwag\u0105 si\u0119gania po nowoczesne rozwi\u0105zania.<\/p>\n\n\n